Teks Lirik Qasidah Ya Arhamarrohimin Arab dan Artinya
22/02/16
3 Komentar
Muslim Fiqih - Qasidah atau sholawat yang dilantunkan layaknya sebuah lagu memang kini sangat diminati masyarakat. selain nadanya enak didengar, lirik dan maknanya pun luar biasa indah dan manfaat bagi pendengar maupun pelantunnya karena berisi pujian kepada ALLAH SWT dan sanjungan kepada Rasulullah SAW.
Apalagi kini muncul Habib Syech Assegaf sebagai seorang ulama yang khas dan menjadi ikon dalam hal sholawat. beliau banyak sekali melantunkan berbagai syair shalawat dan salah satunya adalah sholawat berjudul "ya arhamarrohimin farij alal muslimin" yang akan kami share lirik dan syairnya pada kesempatan kali ini. qasidah ya arhamarrohimin sendiri sudah mashur dan cukup dikenal masyarakat tanah air karena cukup sering dibawakan di berbagai acara keagamaan.
Manfaat dan keutamaannya sudah jelas tak terhitung karena sholawat adalah salah satu ibadah yang paling afdhol dilakukan. mungkin qosidah ya arhamarrohimin ini bisa menjadi pilihan untuk masuk dalam daftar putar gadget kita. bonus pahala menjadi alasan utamanya dibanding mendengarkan lagu lagu lain pada umumnya. so berikut ini teks dan lirik qasidah ya arhamarrohimin dalam tulisan arab lengkap beserta arti/terjemahan bahasa indonesianya . . .
Teks Lirik Qasidah Ya Arhamarrohimin Arab dan Artinya :
Ya Arham ar-Rohimin # Ya Arham ar-Rohimin
Ya Arham ar-Rohimin # Lapangkanlah orang-orang muslim
Wahai Tuhan kami, Wahai yang Mulia # Wahai Tuhan kami, Wahai Yang Maha Penyayang
Engkau Yang Maha Pemurah lagi Maha Bijaksana # Engkau Pemberi Pertolongan yang baik
Tidak ada tempat kami berharap selain Engkau # maka capaikanlah Yaa Ilahi orang yang hendak mencapai keinginannya.
Sebelum datang maut dan kebinasaan # keinginan yang meliputi dunia dan agama
Kami tidak memiliki tumpuan wahai tuhan kami # selain Engkau, Wahai yang cukup diri-Mu sebagai penolong kami
Wahai Pemilik ketinggian dan Kekayaan # Wahai yang Maha Kuat dan Maha Kokoh.
Kepada-Mu kami meminta pemimpin yang menegakkan # keadilan, agar kami bisa istiqomah.
Berpegang pada petunjuk-Mu yang lurus # dan kami tidak mematuhi orang yang terkutuk.
Ya Tuhan kami, Wahai pengabul do’a # Engkau Maha Mendengar lagi Maha Dekat.
Ruang yang luas dan lapang terasa sempit # maka perhatikanlah orang-orang yang beriman
Dengan perhatian yang bisa mengusir kepenatan # dari kami, perhatian yang dapat mendekatkan pada keinginan
Dari kami, dan setiap kesenangan # yang diberikan kepada kami, di setiap kesempatan
Kepada-Mu aku memohon dengan sunguh # seorang pemimpin yang menegakkan batas-batas.
Di tengah kami, batas-batas yang mencegah orang-orang dengki # dan membasmi orang-orang zalim
Memberantas berbagai kemungkaran # mendirikan shalat lima waktu
Memerintahkan berbagai perbuatan baik # mencintai orang-orang yang sholih
Menyingkirkan semua yang harom # menghapuskan semua kebodohan
Berlaku adil di tengah-tengah rakyat # memberikan rasa aman untuk orang-orang yang ketakutan
Ya tuhanku, siramilah kami dengan hujan yang merata # manfaat dan berkahnya, selama-lamanya.
Yang terus berlangsung setiap tahun # dalam jangka bertahun-tahun
Ya tuhanku, hidupkanlah kami dalam syukur # dan wafatkanlah kami sebagai muslim
Kami dibangkitkan sebagai oaring yang aman # di dalam rombongan orang-orang terdahulu.
Dengan kedudukan Thaaha Rosul # bermurah hatilah, wahai tuhan kami, untuk menerima
Anugerahilah kami setiap sesuatu yang diminta # Ya Tuhanku, kabulkanlah untukku dan perkenankanlah
Pemberian-Mu, ya Tuhanku, amat banyak # semua perbuatan-Mu itu indah
Pada-Mu angan kami menjadi panjang # maka bermurahlah pada orang-orang yang berkeinginan besar.
Ya tuhanku, leher ini terasa sempit # karena amal yang tidak sanggup ku penuhi
Maka karuniailah, dengan membuka penutup # orang yang tersandra dosanya
Ampunkanlah semua dosa # tutupilah semua aib
Hilangkan segala kesusahan # cegahlah gangguan orang-orang jahat
Tutuplah umur kami dengan kesudahan terbaik # apabila telah dekat masa berakhir
Saat telah datang waktu kematian # saat kening bercucur keringat
Dan shalawat serta salam, curahkanlah # kepada pemberi Syafa’at bagi seluruh manusia
Dan keluarganya, orang-orang terhormat paling baik # juga para sahabat dan tabi’in
Sekian tentang lirik qasidah ya arhamarrohimin. untuk versi mp3nya anda bisa dengan mudah mendownloadnya di internet melalui berbagai sumber. semoga bermanfaat dan semakin menjadikan kita dicintai oleh ALLAH SWT dan Rasulnya. wallahu a'lam.
Apalagi kini muncul Habib Syech Assegaf sebagai seorang ulama yang khas dan menjadi ikon dalam hal sholawat. beliau banyak sekali melantunkan berbagai syair shalawat dan salah satunya adalah sholawat berjudul "ya arhamarrohimin farij alal muslimin" yang akan kami share lirik dan syairnya pada kesempatan kali ini. qasidah ya arhamarrohimin sendiri sudah mashur dan cukup dikenal masyarakat tanah air karena cukup sering dibawakan di berbagai acara keagamaan.
Manfaat dan keutamaannya sudah jelas tak terhitung karena sholawat adalah salah satu ibadah yang paling afdhol dilakukan. mungkin qosidah ya arhamarrohimin ini bisa menjadi pilihan untuk masuk dalam daftar putar gadget kita. bonus pahala menjadi alasan utamanya dibanding mendengarkan lagu lagu lain pada umumnya. so berikut ini teks dan lirik qasidah ya arhamarrohimin dalam tulisan arab lengkap beserta arti/terjemahan bahasa indonesianya . . .
Teks Lirik Qasidah Ya Arhamarrohimin Arab dan Artinya :
Shalawat Ya Arhamarrahimin Tulisan Arab
ياَ أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
ياَ أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ ياَ أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
ياَ أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ فَرِّجْ عَلَى الْمُسْلِمِينَ
ياَ رَبَّناَ ياَ كَرِيمُ ياَ رَبَّناَ ياَ رَحِيمُ
أَنْتَ الْجَوّاَدُ الْحَلِيمُ وَأَنْتَ نِعْمَ الْمُعِينُ
وَلَيْسَ نَرْجُو سِوَاكَ فَادْرِكْ إِلـهِي دَرَاكَ
قَبْلَ الْفَناَ وَالْهَلاَكِ يَعُمُّ دُنْياَ وَدِينَ
بِجاَهِ طَـهَ الرَّسُولِ جُدْ رَبَّناَ بِالْقَبُولِ
وَهَبْ لَناَ كُلَّ سُولٍ رَبِّ اسْتَجِبْ لِي أَمِينَ
وَاغْفِرْ لِكُلِّ الذُّنُوبِ وَاسْتُرْ لِكُلِّ الْعُيُوبِ
وَاكْشِفْ لِكُلِّ الْكُرُوبِ وَاكْفِ أَذَى الْمُؤْذِيِّينَ
وَاخْتِمْ بِأَحْسَنِ خِتاَمٍ إِذَا دَناَ اْلإِنْصِرَامُ
وَحاَنَ حِينُ الْحِماَمِ وَزاَدَ رَشْحُ الْجَبِينِ
ثُمَّ الصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ عَلَى شَفِيعِ اْلأَناَمِ
وَاْلآلِ نِعْمَ الْكِرَامِ وَالصَّحْبِ وَالتَّابِعِينَ
ياَ أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ ياَ أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
ياَ أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ فَرِّجْ عَلَى الْمُسْلِمِينَ
ياَ رَبَّناَ ياَ كَرِيمُ ياَ رَبَّناَ ياَ رَحِيمُ
أَنْتَ الْجَوّاَدُ الْحَلِيمُ وَأَنْتَ نِعْمَ الْمُعِينُ
وَلَيْسَ نَرْجُو سِوَاكَ فَادْرِكْ إِلـهِي دَرَاكَ
قَبْلَ الْفَناَ وَالْهَلاَكِ يَعُمُّ دُنْياَ وَدِينَ
بِجاَهِ طَـهَ الرَّسُولِ جُدْ رَبَّناَ بِالْقَبُولِ
وَهَبْ لَناَ كُلَّ سُولٍ رَبِّ اسْتَجِبْ لِي أَمِينَ
وَاغْفِرْ لِكُلِّ الذُّنُوبِ وَاسْتُرْ لِكُلِّ الْعُيُوبِ
وَاكْشِفْ لِكُلِّ الْكُرُوبِ وَاكْفِ أَذَى الْمُؤْذِيِّينَ
وَاخْتِمْ بِأَحْسَنِ خِتاَمٍ إِذَا دَناَ اْلإِنْصِرَامُ
وَحاَنَ حِينُ الْحِماَمِ وَزاَدَ رَشْحُ الْجَبِينِ
ثُمَّ الصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ عَلَى شَفِيعِ اْلأَناَمِ
وَاْلآلِ نِعْمَ الْكِرَامِ وَالصَّحْبِ وَالتَّابِعِينَ
Terjemahan Bahasa Indonesia Ya Arhamarrohimin
Ya Arham ar-Rohimin # Ya Arham ar-Rohimin
Ya Arham ar-Rohimin # Lapangkanlah orang-orang muslim
Wahai Tuhan kami, Wahai yang Mulia # Wahai Tuhan kami, Wahai Yang Maha Penyayang
Engkau Yang Maha Pemurah lagi Maha Bijaksana # Engkau Pemberi Pertolongan yang baik
Tidak ada tempat kami berharap selain Engkau # maka capaikanlah Yaa Ilahi orang yang hendak mencapai keinginannya.
Sebelum datang maut dan kebinasaan # keinginan yang meliputi dunia dan agama
Kami tidak memiliki tumpuan wahai tuhan kami # selain Engkau, Wahai yang cukup diri-Mu sebagai penolong kami
Wahai Pemilik ketinggian dan Kekayaan # Wahai yang Maha Kuat dan Maha Kokoh.
Kepada-Mu kami meminta pemimpin yang menegakkan # keadilan, agar kami bisa istiqomah.
Berpegang pada petunjuk-Mu yang lurus # dan kami tidak mematuhi orang yang terkutuk.
Ya Tuhan kami, Wahai pengabul do’a # Engkau Maha Mendengar lagi Maha Dekat.
Ruang yang luas dan lapang terasa sempit # maka perhatikanlah orang-orang yang beriman
Dengan perhatian yang bisa mengusir kepenatan # dari kami, perhatian yang dapat mendekatkan pada keinginan
Dari kami, dan setiap kesenangan # yang diberikan kepada kami, di setiap kesempatan
Kepada-Mu aku memohon dengan sunguh # seorang pemimpin yang menegakkan batas-batas.
Di tengah kami, batas-batas yang mencegah orang-orang dengki # dan membasmi orang-orang zalim
Memberantas berbagai kemungkaran # mendirikan shalat lima waktu
Memerintahkan berbagai perbuatan baik # mencintai orang-orang yang sholih
Menyingkirkan semua yang harom # menghapuskan semua kebodohan
Berlaku adil di tengah-tengah rakyat # memberikan rasa aman untuk orang-orang yang ketakutan
Ya tuhanku, siramilah kami dengan hujan yang merata # manfaat dan berkahnya, selama-lamanya.
Yang terus berlangsung setiap tahun # dalam jangka bertahun-tahun
Ya tuhanku, hidupkanlah kami dalam syukur # dan wafatkanlah kami sebagai muslim
Kami dibangkitkan sebagai oaring yang aman # di dalam rombongan orang-orang terdahulu.
Dengan kedudukan Thaaha Rosul # bermurah hatilah, wahai tuhan kami, untuk menerima
Anugerahilah kami setiap sesuatu yang diminta # Ya Tuhanku, kabulkanlah untukku dan perkenankanlah
Pemberian-Mu, ya Tuhanku, amat banyak # semua perbuatan-Mu itu indah
Pada-Mu angan kami menjadi panjang # maka bermurahlah pada orang-orang yang berkeinginan besar.
Ya tuhanku, leher ini terasa sempit # karena amal yang tidak sanggup ku penuhi
Maka karuniailah, dengan membuka penutup # orang yang tersandra dosanya
Ampunkanlah semua dosa # tutupilah semua aib
Hilangkan segala kesusahan # cegahlah gangguan orang-orang jahat
Tutuplah umur kami dengan kesudahan terbaik # apabila telah dekat masa berakhir
Saat telah datang waktu kematian # saat kening bercucur keringat
Dan shalawat serta salam, curahkanlah # kepada pemberi Syafa’at bagi seluruh manusia
Dan keluarganya, orang-orang terhormat paling baik # juga para sahabat dan tabi’in
Sekian tentang lirik qasidah ya arhamarrohimin. untuk versi mp3nya anda bisa dengan mudah mendownloadnya di internet melalui berbagai sumber. semoga bermanfaat dan semakin menjadikan kita dicintai oleh ALLAH SWT dan Rasulnya. wallahu a'lam.
Alhamdulillah...!
BalasHapusSyukron katsiron sobat Admin. postingan anda sungguh bermanfaat. Semoga jadi amal jariyah ya? Aamiin..!
Amiinn
HapusAmin
BalasHapus